Blurb es estricto con el formato del PDF (a fin de evitar problemas a posteriori). Con ConTEXt es relativamente sencillo crear el PDF a partir de los ficheros TEX. Añade el siguiente código (convenientemente adaptado al tamaño de tu libro)
\setupinteraction
[title=TITULO,
subtitle=SUBTITULO,
author=AUTOR,
keyword={PALABRA CLAVE}
GTS_PDFXVersion=PDF/X-3:2002
]
\pdfobjcompresslevel=0%
\pdfminorversion=3%
\setupbackend
[format=PDF/X-3:2002,
intent=ISO Uncoated]
\pdfpageattr{
/MediaBox [0 0 369.00000 594.00000]
/BleedBox [0.00000 0.00000 369.00000 594.00000]
/CropBox [0 0 369.00000 594.00000]
/TrimBox [0.00000 0.00000 369.00000 594.00000]
}
\pdfcatalog{
/PageMode /UseNone
/OutputIntents [ <<
/Info (none)
/Type /OutputIntent
/S /GTS_PDFX
/OutputConditionIdentifier (Blurb.com)
/RegistryName (http://www.color.org/)
>> ]
}
Mas informacion en Tex StackExchange y en The Grey Blog
Una forma cómoda de usar Context es a través del contenedor Docker que ha creado silkeh (dentro del repositorio de contenedores Latex en DockerHub)
«Extensiones» interesantes de latex: