A veces el control de volumen desaparece de la barra inferior, concretamente de la «Indicator Applet Complete». Esa barra se puede restaurar pulsando con el botón derecho en una zona libre de la barra, pero a veces no basta.
El plan B es instalar el programa GNOME Alsa Mixer