Probablemente la forma más fácil sea utilizando la herramienta gparted.
Alternativamente, también se puede hacer paso a paso.
Primero hay que ajustar el tamaño del sistema de ficheros en sÃ:
e2fsck -f RUTA_DISPOSITIVO
resize2fs RUTA_DISPOSITIVO NUEVO_TAMAÑO
Después hay que hacer lo mismo con el soporte del sistema de ficheros. Si es una partición MBR:
- Anotar parámetros de la partición (fdisk -l)
- Borrar partición
- Crearla con el mismo sector de inicio, pero con el nuevo tamaño
Si es un volumen, basta con ejecutar
lvresize -L NUEVO_TAMAÑO RUTA_DISPOSITIVO