La forma más simple es con el editor de polÃticas de grupo local (gpedit), pero es una herramienta que no está disponible en la versión «Home» de Windows 10 (y es arriesgado intentar instalarla a partir de los archivos que circulan por la red)
La alternativa es usar el editor de registro.
Pero, antes de hacer cualquier cambio, lo pruedente es crear un punto de restauración. La pestaña se encuentra dentro de propiedades del sistema. Lo más fácil es pulsar «Win+S» para activar la búsqueda, y buscar «restaura». Una vez en el panel, basta con pulsar «Crear»
El editor de registro (regedit) puede abrirse desde el sÃmbolo de sistema (Win+X, «Windows powershell» o «Simbolo de sistema»)
En HKLM\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows, añadir la clave «WindowsUpdate», y dentro de esta, «AU». Añadir un valor DWORD denominado «AUOptions» con valor 3 (descarga automática, preguntar antes de instalar)
Si no aparece el botón «Instalar ahora» en Windows Update puede ser necesario reiniciar el equipo.