Instalar software cientÃfico complejo a partir de código fuente en un cluster remoto (Estados Unidos) accesible por pasarela, que no tiene las herramientas de código abierto que necesitas.
Una vez encontrada una solución, el protocolo es relativamente sencillo. Llegar hasta esa solución sólo requiere de un sysadmin con experiencia y un poco de paciencia 😉